Marianne St-Gelais se prête au jeu périlleux du confessionnal. Entre l'aveu d'une manipulation stratégique pour réussir ses cours de technologie et une trahison silencieuse ayant ruiné des jours de travail par pur égoïsme, Marianne lève le voile sur son passé.
De son côté, Youcef Tadjer revient sur un regret qui le hante mensuellement. Quels noms seront cités ? Et surtout, quelle maladresse a pu mettre en péril sa première grande histoire d'amour ?