De retour des Jeux de Milan, la patineuse de vitesse Valérie Maltais savoure un exploit historique : trois médailles, dont une défense de titre en poursuite et un podium inédit au 1500 m.
À 35 ans, porter le drapeau canadien lors de la cérémonie de clôture a marqué pour elle la fin d'un cycle émotionnel puissant, confirmant que ces Jeux étaient ses derniers. Elle quitte la scène olympique avec la satisfaction du devoir accompli et une confiance inébranlable.
Invitée à s'adresser à la petite fille qu'elle était, Valérie a partagé ce conseil empreint de sagesse :
Ose croire en toi, mais ose surtout t'écouter. En dedans de soi, on a souvent les réponses qu'il nous faut, mais il y a souvent des influences extérieures qui viennent affecter nos décisions. Écoute ta petite voix intérieure.
Écoutez la patineuse de vitesse baieriveraine, Valérie Maltais, au micro des Lève-tôt avec Youcef Tadjer et Alexandra Dupuis