Philo et Étienne reviennent sur leur soirée mouvementée au hockey. L'incroyable générosité d'un patron qui traite ses employés comme des rois. La transformation de Danick en être ultra-empathique grâce à La Voix et un débat musclé sur le financement des militaires canadiens
Danick subit une humiliation brutale lors du lancement de sa propre téléréalité. On analyse pourquoi s'occuper des petits-enfants est le remède miracle pour les grands-parents selon une nouvelle étude. La folie entourant le singe Punch atteint un tel sommet qu'une pénurie frappe actuellement le marché. On se demande s'il est encore socialement acceptable de complimenter quelqu'un sur sa perte de poids.