Depuis quelques années, le mode de travail a profondément changé nos routines. Mais alors que plusieurs ont aménagé leur coin bureau à la maison pour de bon, une tendance inverse s'installe ailleurs sur le globe — et ses causes surprennent par leur côté stratégique.
Alexandra et Gabrielle analysent ce décalage entre les habitudes d'ici et celles de l'étranger. De la peur de rater une opportunité professionnelle au besoin fondamental de voir ses collègues en personne, elles explorent la réalité d'un monde du travail en pleine transformation.