Face à un triste record de conduite avec facultés affaiblies au Saguenay en 2025, Youcef Tadjer et Marianne St-Gelais reçoivent Audrey Poliquin du service de raccompagnement Tolérance Zéro.
Alors que les tribunaux débordent, une question demeure : pourquoi le message ne passe-t-il toujours pas ?